|
(DEON
CADLE |
APPELLANT |
BETWEEN |
(
(AND
( |
|
|
(THE QUEEN |
RESPONDENT
|
Court
of Appeal
Criminal Appeal No. 23 of 2001
7th October, 2002 and 27th March, 2003
The Hon Mr. Justice Ira Rowe - President
The Hon Mr. Justice Elliott Mottley - Justice of Appeal
The Hon Mr. Justice Manuel Sosa - Justice of Appeal
Mr. O.
Twist for the Appellant.
Mr. K. Anderson, Director of Public Prosecutions, for the
Respondent.
Appeal
against conviction and application for leave to appeal against
sentence of 25 years imprisonment imposed for the offence
of manslaughter - Whether issues of self defence and provocation
properly left to jury - Section 35 of Criminal Code - No
evidence that Appellant was labouring under unfounded belief
that he needed to defend himself - Therefore no factual
basis of support for leaving issue to jury - Sections 116
and 117 of Criminal Code - No evidence of extreme provocation
- Issue wrongly left to jury - Facts not falling within
116(b) - Nevertheless no substantial miscarriage of justice
- Errors of judge did not unjustly deprive Appellant of
a more favourable verdict than manslaughter - Application
of proviso - Sentence not manifestly excessive - Appeal
against conviction dismissed - Leave to appeal against sentence
refused.
REASONS
FOR JUDGMENT
SOSA
JA
-
William
Garcia ('the deceased'), also known by the soubriquet
'Junie B', was fatally shot a few minutes after the witching
hour on 11 September 1999 on Ebony Street, a back street
of Belize City. On 13 September 1999, Deon Cadle ('the
Appellant') was arrested by Belize City police and charged
with the murder of the deceased. The Appellant went on
trial before Elrington J (Ag) and a jury of twelve on
21 November 2001 and was, on 23 November, by unanimous
verdict, found not guilty of murder but guilty of manslaughter.
A sentence of 25 years' imprisonment was then imposed
on the Appellant by the trial judge. The Appellant's appeal
against his conviction was dismissed, and his application
for leave to appeal against sentence refused, by this
Court on 7 October 2002, when we promised to give our
reasons at a later date, a promise which we now proceed
to fulfill.
-
At
the trial the prosecution case turned substantially on
the respective, testimonies of three companions of the
deceased, viz Glenford Gillett, Lindon Beaton and Delton
Nuñez, who had been present when he was brutally
gunned down. Their evidence can conveniently be dealt
with by treating the consecution of events occurring on
the night in question as failing into three main parts.
-
An
unfortunate encounter between Gillett and three or four
youths whom he failed to identify, and the immediate consequences
of that encounter, together constitute the first such
part. Gillett gave evidence that the youths in question
robbed him of a bicycle on Mopan Street on the night of
10 September. He fled the scene of the robbery and, coming
upon the deceased and a group of three mutual friends,
appealed to the deceased for help. The deceased responded
favourably to that appeal and the upshot was that Gillett,
the deceased and the three mutual friends presently found
themselves at the scene of the robbery. The narrative
given by Gillett in his evidence-in-chief ended somewhat
anticlimactically with a statement that that he saw none
of the robbers on his return to the scene.
-
Beaton
and Nuñez testified that they were in a group with
the deceased when Gillett met them and reported his encounter
with the robbers. They further spoke to a resulting detour
by which their group, now enlarged by the presence of
Gillett, arrived at the corner of Mopan and Ebony Streets.
-
The
second part, for purposes of convenient presentation,
of the chain of related events taking place on the night
of 10 September is centred on the confrontation between
the deceased and the Appellant and the shooting that ensued.
Of overriding importance with respect to this part was
the evidence of Beaton and Nuñez. It was clear
from their respective testimonies that the group comprising
Gillett, the deceased and their mutual friends (including
Beaton and Nuñez arrived at the corner of Mopan
and Ebony Streets shortly after midnight at which time
a nearby street lamp was lit.
-
The
accounts of Beaton and Nuñez then slightly diverged.
Beaton stated that the deceased and Gillett advanced to
a spot located in front of a particular yard, leaving
him, Beaton, some eight to 10 feet behind them and that
the deceased then shouted out. Beaton could see no one
in the yard and heard no one reply to the shout of the
deceased.
-
Nuñez,
for his part, did not say that the deceased shouted on
arriving on Ebony Street but, rather, that when he, Nuñez,
arrived at the corner of Mopan and Ebony Streets, a group
of young men, the Appellant included amongst them, came
out of what he called the Cadles' yard. Although pressured
in the course of cross-examination into agreeing that
there had been an 'exchange of words' (defence counsel's
expression) between the deceased and the Appellant that
night, his evidence, at the end of the day, was that,
whilst the deceased had asked the Appellant for the bicycle,
the Appellant had never orally replied to that request.
He indicated that that was what he had meant by an 'exchange
of words'.
-
Save
in one respect, to which we shall come later, Gillett
can only have been of limited assistance to the prosecution
in regard to this part of the night's succession of events
for, although he stated under cross-examination that the
deceased had requested the bicycle of someone, he gave
no evidence as to that person's identity.
-
Returning
now to the account of Beaton, he testified that, after
the deceased had shouted, the Appellant emerged from the
yard in question, one hand inside the front of his trousers.
Behind him was a crowd of 12 boys.
-
Reference
may usefully be made at this stage to the evidence of
Beaton and Nuñez that they had both known the Appellant
prior to 11 September 1999. Beaton's evidence was that
he knew the Appellant by name at this time, had known
him for more than two years and used to see him on a daily
basis Nuñez said that he had known the Appellant
over a period of some five or six years, during which
he would see the Appellant three or four times a year.
-
Beaton
testified that the Appellant, having come out of the yard
in question, approached the deceased who was standing
at a spot in front of the yard but towards the middle
of the street. When at a distance from the deceased estimated
by Beaton to have been about five feet, the Appellant,
without saying so much as a word, shot the deceased in
the chest with a 'Chrome (sic) 25' gun which he was then
holding in his right hand. The deceased, who had not been
heard by Beaton to say anything to the Appellant before
being shot, thereupon fell to the ground. Beaton said
he could not recall having seen anything in the hands
of the deceased before the shooting and that he heard
a single shot.
-
Nuñez
detailed evidence supported that of Beaton that the Appellant
had produced a gun and shot the deceased once with it.
He maintained that he saw the Appellant come out of the
yard carrying a gun, point it at the chest of the unarmed
deceased and squeeze the trigger. The gun sparked and
the deceased immediately collapsed. He managed to rise
up again, only to fall a second time.
-
This
brings us to the one respect, adumbrated earlier, in which
Gillett's evidence concerning this part of the night's
string of events was doubtless of somewhat more than limited
use to the prosecution. Whilst, as has been seen, the
evidence of Beaton and Nuñez was that the deceased
had been shot only once, Gillett testified under cross-examination
that he heard two shots fired on Ebony Street on that
fateful night and that he heard them fired at a time when
the deceased was on Ebony Street and the other members
of their group, ie the group of the deceased and Gillett,
on Mopan Street.
-
We
pass now to what we treat as the third part of the train
of events unfolding on the night in question. This part
relates to the aftermath of the shooting at the scene.
All three companions of the deceased who testified at
the trial touched on this subject. Gillett admitted to
having left the immediate scene, at least momentarily,
upon hearing the two gunshots but stated that he returned
in time to witness an attack-in-progress upon the deceased
by persons, yet again unidentified by him, who were throwing,
literally and figuratively, respectively, missiles and
kicks. Beaton and Nuñez both referred in their
accounts to this savage onslaught upon the mortally wounded
deceased. Beaton stated: 'All a dehn start crowd he and
beat he pahn di ground' and he went on to specify the
riding of a bicycle over the deceased, the belting of
him with a cement block and stompings of him. Nuñez
echoed much of what Beaton said in this regard, likewise
implicating the Appellant as an active participant in
the frenetic attack.
-
Both
of these witnesses appear to have lingered on the scene
for some time after the conclusion of the attack just
described. Beaton stated that, the attack having ended,
he went towards Vernon Street and called the police on
his own phone, presumably a mobile one. Vernon Street
is a scant block away from the corner of Mopan and Ebony
Streets. He was still on the scene when the police arrived
and carried away the dead or dying deceased. Beaton further
stated that the only person other than the Appellant whom
he saw carrying a gun that night was one Jericho', who
only arrived 'afterwards'. Nuñez testified that
he remained on the scene after the assailants ended their
attack and all ran off. At that point, he drew sufficiently
near to the deceased to be able to tell that he was still
breathing. He left sometime after that for the reason
that the police were coming.
-
It
is essential to advert now to the evidence of Dr Mario
Estradabran, the doctor who performed a post-mortem examination
on the body of the deceased on 13th September, 1999. He
testified for the prosecution by reading from his report,
according to which two gunshot wounds were found on the
body, ie an oval-shaped one on the chest and a star-shaped
one on the forehead, as well as facial contusions and
two tergal lacerations. It was his opinion that the chest
wound was caused by a shot fired from a distance not exceeding
three metres whilst the other was occasioned by a shot
fired from a gun whose nozzle was virtually in contact
with the forehead of the deceased. Dr Estradabran was
also of the opinion that the cause of death was 'multiple
trauma as a consequence of gunshot wounds to the head
and chest'.
-
The
Appellant, in the face of what was palpably a strong prosecution
case, opted to give sworn testimony but called no witnesses.
According to his evidence, he was behind his house, No.
13 Ebony Street, at about midnight on the festive night
of 10 September 1999, drinking and otherwise disporting
himself in the company of some six young men and one young
woman. His dogs then began barking and he heard hollering
and the sound of what seemed to be the breaking of pint-bottles.
At that point all his companions, with the exception of
the young woman, rushed out from behind the house and
towards the street. Some 10 to 15 seconds later, he heard
the report of a single gunshot. The Appellant stated that,
on hearing that report, he walked out from behind the
house and went as far as Ebony Street, which was not brightly
lit as the street-light was flickering. On the street
he saw 15 to 20 young men, his own companions included,
arguing, making noise and throwing pint-bottles. He expressly
stated that he was neither threatened nor attacked, whether
physically or verbally, by anyone whilst on the street
and that no one invited him to engage in a fight.
-
In
addressing the jury, neither prosecuting counsel nor defence
counsel commented on the possibility of a verdict in respect
of manslaughter. The former limited herself to recommending
a verdict of 'Guilty' on the charge of murder whilst the
latter merely urged the jury to return a verdict of 'Not
guilty' on the same charge. On the other hand, the trial
judge in his summation left to the jury not only the sole
issue expressly raised by the Appellant in his evidence,
ie that he was hot on the scene when the deceased was
shot, but also the complete defence of self-defence and
the partial defences of provocation and causing excessive
harm in 'self-defence'. A path to a manslaughter verdict
was thus cleared.
-
We
shall examine the first ground of appeal last. The second
ground was that the verdict of the jury was unreasonable
having regard to the medical evidence. This ground was
argued together with the third, which was that the judge
did not properly direct the jury on the state of the medical
evidence.
-
Under
these grounds, counsel for the Appellant sought to make
capital of the fact that there was no medical evidence
as to which of the two gunshot wounds was inflicted first.
We fail to see the significance of the absence of such
evidence. In the first place, it was clear from the strong
evidence of Nuñez that no shot was fired before
that which hit the deceased in the chest. This witness
had his eyes on the gun before that shot was fired. Secondly,
it seems to be a matter of common sense that if, as this
attempted criticism assumes, two wounds, both potentially
fatal, are inflicted on a living person in fairly quick
succession, the victim if not medically treated will not
succumb only to the wound inflicted first in point of
time. It stands to reason that both wounds will begin
inexorably to take their deadly toll upon infliction and,
regardless of which is the graver and contributes more
significantly to bringing about death, both will inevitably
be operative causes of the victim's death. As already
noted, the evidence in this case was that the deceased
was still breathing at a point in time somewhere between
the departure of all his assailants and the arrival of
the police. Logically, therefore, both gunshot wounds
would have operated to bring about the death of the deceased.
-
In
any event, the recourse to a logical explanation of the
evidence is unnecessary, as the doctor's evidence was
without ambiguity: death was caused by multiple trauma
resulting from both wounds rather than just one of them.
-
Counsel
suggested, in addition, that the prosecution had not proved
as required that the Appellant had fired both shots that
caught the deceased. We do not agree. Two witnesses saw
him fire once at the deceased and a third heard two shots
on Ebony Street whilst the deceased was there and his
companions on Mopan Street. There was no evidence that
anyone else fired a gun that night. Tencho, the only other
person seen by any of the witnesses with a gun, did not
arrive on the scene until 'afterwards' which, in the particular
context, could only have meant after the shooting of the
deceased. No one saw him fire the gun that he had with
him or go as near to the deceased as the medical evidence
demonstrated that the gunman must have gone. The judge
rightly chose not to invite the jury to speculate as to
whether Tencho had fired the second shot.
-
The
further argument that one of the shots may have been fired
by one of the several other persons on the scene at the
time is even more hopeless having regard to the total
absence of evidence that any of those persons was carrying
a gun at the time of the shooting. There was no merit
in these two combined grounds.
-
The
first ground of appeal argued was that the judge was in
error in leaving the issues of self-defence and provocation
to the jury since such issues did not arise on the evidence.
It was complained that, by leaving those issues with the
jury, the judge deprived the Appellant of the opportunity
of a complete acquittal. The contention that self-defence
did not arise on the evidence, whilst obviously the result
of objective scrutiny of the evidence on the part of counsel
for the Appellant, was one decidedly incapable of assisting
his cause. Not surprisingly, therefore, counsel resiled
from it upon being reminded by the Court that the leaving
of self-defence to the jury could only have provided the
Appellant with, rather than deprived him of, an opportunity
of a complete acquittal. Nevertheless, the contention
demands proper consideration before this appeal can properly
be disposed of.
-
In
giving it such consideration, we note that, on 11 September
1999, the Criminal Code was to be found in Chapter 84
of the Laws of Belize, Revised Edition 1980-1990 and that
section 35 thereof, as material for present purposes,
stated:
'(4)
For the prevention of or for the defence of himself or
of another person against any of the following crimes,
a person may justify the use of necessary force or harm,
extending in case of extreme necessity even to killing,
namely -
(c)
Murder
(k)
Dangerous or grievous harm.
-
In
Norman Shaw v. The Queen, Privy Council Appeal
No. 58 of 2000, the Board has reaffirmed its decision
in Director of Public Prosecutions v. Bailey (Michael)
(1986) 44 WIR 327, at p 331 of which it had been stated:
'It
is clear that perfectly hopeless defences which have no
factual basis of support do not have to be left to the
jury. But it is no less clear, in their lordships' view,
that if the accused's account of what happened includes
matters which if accepted could raise a prima facie case
of self-defence this should be left to the jury even if
the accused has not formally relied upon self-defence.'
-
There
was evidence in this case of the deceased having stood
in front of the Appellant's gate and shouted. Additionally,
there was evidence that he asked the Appellant for Gillett's
bicycle. Conspicuous in its absence, however, was evidence
that the deceased was armed. Moreover, the Appellant made
it clear beyond all doubt by his evidence that he was
not attacked or threatened by anyone and there was no
evidence from anyone that the deceased threatened any
of the Appellant's companions. A fortiori, evidence that
the deceased was about to commit one or more of the specific
felonies of murder, dangerous harm or grievous harm was
nowhere to be found. In our view, the relevant evidence
of the Appellant himself left no scope for an inference
that he had at any time laboured or might have laboured
under an unfounded belief that he was in need of defending
himself against the deceased. In those circumstances,
we consider that the contention advanced by counsel for
the Appellant in his skeleton arguments and at the outset
of his oral submissions was perfectly sound. There was,
manifestly, no evidence of self-defence fit to be left
to the jury. The 'factual basis of support' stipulated
for in Bailey was nonexistent.
-
We
turn now to examine the submission that provocation was
wrongly left with the jury. In so doing, we bear in mind
that in Bullard v. R [1958] 42 Cr App R 1, the
Board, in a judgment delivered by Lord Tucker, stated
at p 7:
'Every
man on trial for murder has the right to have the issue
of manslaughter left to the jury if there is any evidence
upon which such a verdict can be given.'
This we
do, however, in the appreciation that Lord Tucker had earlier
in that judgment, at p 5, said,
'It
has long been settled law that if on the evidence, whether
of the prosecution or of the defence, there is any evidence
of provocation fit to be left to the jury, and whether or
not this issue has been specifically raised at the trial
by counsel for the defence and whether or not the accused
has said in terms that he was provoked, it is the duty of
the judge, after a proper direction, to leave it open to
the jury to return a verdict of manslaughter if they are
not satisfied beyond a reasonable doubt that the killing
was unprovoked. See such cases as HOPPER, 11 Cr. App.
R. 136; (1915] 2 K.B. 431, at p. 435, and KWAKU MENSAH v.
THE KING [1946] A.C. 83, at p. 93.'
This appreciation
is crucial for, as the Board, at para 34 of its judgment in
Warren v. The State (Trinidad and Tobago) [1998] UKPC
48 (9th December 1998), has observed:
'...
when ... Lord Tucker said "Every man on trial for murder
has the right to have the issue of manslaughter left to
the jury if there is any evidence upon which such a verdict
can be given", it is clearly implicit that the reference
to "any evidence" means "any evidence fit
to be left to a jury".'
The practical
importance, to trial judges, of these observations of the
Board is underscored by the following words of Lord Devlin,
rendering the advice of the Board, in Lee Chun-Chuen v.
Reginam [1963] 1 All ER 72, at p 78:
'
their Lordships must observe that there is a practical difference
between the approach of a trial judge and that of an appellate
court. A judge is naturally very reluctant to withdraw from
a jury any issue that should properly be left to them and
he is therefore likely to tilt the balance in favour of
the defendant. An appellate court must apply the test with
as much exactitude as the circumstances permit.'
-
The
relevant statutory provisions may now be adverted to.
On 11 September, 1999 the statute law of Belize as to
provocation was contained in the Criminal Code then in
force, to which some reference has already been made.
The amendments made to that Code by the Law Reform Miscellaneous
Provisions Act 1998 in the wake of the decisions of the
Board in Vasquez v. R; O' Neil v. R [1994] 3 All ER
674 and Logan v. R [1996] 4 All ER 190 had come into
force on 1 August, 1998. The law as to provocation on
11 September 1999 was thus the game as that now found
in the Criminal Code, Chapter 101 of the Laws of Belize,
Revised Edition 2000.
-
Section
116 of the Code in force at the time, so far as relevant,
stated:
'116.
A person who intentionally causes the death of another
person by unlawful harm shall be deemed to be guilty only
of manslaughter, and not of murder, if there is such evidence
as raises a reasonable doubt as to whether - -
(a)
he was deprived of the power of self-control by such extreme
provocation given by the other person as is mentioned
in section 117
'
-
Section
117, as material for present purposes, provided as follows:
'117.
The following matters may amount to extreme provocation
to one person to cause the death of another person, namely
-
'(a)
an unlawful assault or battery committed upon the accused
person by the other person, either in an unlawful fight
or otherwise, which is of such a kind either in respect
of its violence or by reason of words, gestures or other
circumstances of insult or aggravation, as to be likely
to deprive a person, being of ordinary character, and
being in the circumstances in which the accused person
was, of the power of self-control;
(b)
the assumption by the other, person, at the commencement
of an unlawful fight of an attitude manifesting an intention
of instantly attacking the accused person with deadly
or dangerous means or in a deadly manner;
(c)
any things (sic) said to the accused person by the other
person or by a third person which were grave enough to
make a reasonable man to (sic) lose his self-control.'
-
There
was, in the instant case, no evidence whatsoever of an
assault or battery, let alone an unlawful one, committed
upon the Appellant by the deceased. No one testified that
the deceased was armed and the evidence was that he did
no more than shout and ask the Appellant for Gillett's
bicycle. (It is pertinent that in Robert Sheldon Culmer
v. The Queen [1997] 1 WLR 1296 the Board said in reference
to a provision in the Penal Code of The Bahamas akin to
that of section 117 (b): 'Plainly an attack with fists
or a mere taunt does not qualify.') Nor was there a shred
of evidence of any fight, whether unlawful or otherwise,
between the deceased and the Appellant. In the light of
the Appellant's express statement that no one invited
him to engage in a fight that night, no room was left
for the contemplation by the jury of any possibility,
save for a fanciful one, that there had nonetheless been
a fight. Beaton saw the deceased, just before being shot,
facing the Appellant but only at a distance from the latter
which he, Beaton, estimated at five feet. It is also clear
to us that nothing said by the deceased, according to
the evidence, could conceivably have been considered by
a reasonable jury to have been grave enough to make a
reasonable man lose his self-control. Accordingly, we
hold that there was no evidence of 'extreme provocation'
for the purposes of section 117 (a), (b) and (e) of the
Criminal Code. It follows that, in our opinion, the trial
judge was in error when he left the partial defence of
provocation to the jury.
-
This
Court must, however, consider whether the two errors so
committed by the trial judge led to a 'substantial miscarriage
of justice' within the meaning of the proviso to section
30(1) of the Court of Appeal Act. The Director of Public
Prosecutions suggested that there was no such miscarriage
since the evidence was such that a reasonable jury, properly
directed, as this jury (in the submission of the Director)
was, would inevitably have convicted the Appellant of
manslaughter having regard to the provisions of section
116 (b) of the Code in force on 11 September 1999, some
of which provisions we have already quoted. In full, those
provisions read as follows:
'116.
A person who intentionally causes the death of another
person by unlawful harm shall be deemed to be guilty only
of manslaughter, and not of murder, if there is such evidence
as raises a reasonable doubt as to whether
(b)
he was justified in causing some harm to the other person,
and that in causing harm in excess of the harm which he
was justified in causing he acted from such terror of
immediate death or grievous harm as in fact deprived him,
for the time being, of the power of self-control .. .'
-
As
this Court made clear in David Jones v. The Queen,
Criminal Appeal No. 20 of 2001, at para 22, trial judges
in deciding whether to leave to juries the partial defence
provided for in section 116 (b) ought to derive guidance
from the following passage in the judgment of the Board
in Norman Shaw, supra, at para 28:
'If
there is no evidence which, even if believed, discloses
any reasonably possible justification under section 116
(b), the trial judge is under no duty to direct the jury
under that subsection. If there is such evidence he must
do so, whether the defence raised the issue at trial or
not and whatever the trial judge's opinion of the weight
of the evidence. This is clearly established to be the
law in relation to provocation (see Kwaku Mensah v.
The King [1946] AC 83 at 91-92; Vasquez v. R [1994] 1
WLR 1304 at 1314) and self-defence (Director of
Public Prosecutions (Jamaica) v. Bailey [1995] 1 Cr App
R 257). There is no reason why a possible justification
under section 116 (b) should be approached differently,
and to do so would conflict with the reasoning of Lord
Goddard, giving the advice of the Board in Kwaku Mensah
v. The King, in the passage referred to above.
-
In
Jones we came to the conclusion that the trial
judge was under no duty to leave the jury with the partial
defence under section 116 (b). We did so after ourselves
answering the four questions posed by the Board in Shaw,
as well as in Cleon Smith v. The Queen, Privy Council
Appeal No. 59 of 2000. Applying the same test in the instant
case, we start with the first question which is whether
there was evidence of a situation in which the Appellant
was justified in causing some harm to the deceased. This
question has, by necessary implication, been answered
in the negative earlier in considering whether self defence
was properly left to the jury. In Shaw the Board,
in regard to this question, stated:
'The
answer must be affirmative if, in relation to either of
the deceased, the Appellant's life was threatened or the
Appellant (even if mistakenly or unreasonably) believed
it to be threatened.'
We find
no evidence of such a threat or belief in the present case.
In view of the negative answer, the second question, ie whether
there was evidence that the Appellant caused harm in excess
of the harm he was justified in causing, does not arise. The
third question, whether there was evidence that the Appellant
was acting from terror of immediate death or grievous harm
when acting as he did, must, in the light of the evidence
previously alluded to, also be answered negatively. The fourth,
being whether there was evidence that such terror (if found
possibly to have existed) deprived the Appellant for the time
being of the power of self-control, does not arise having
regard to the answer to the third. Those being the answers
to the two of the four questions recommended in Shaw
that actually arise, we must conclude that the partial defence
created by section 116 (b) was wrongly left with the jury.
We therefore reject the reason advanced by the Director for
the proposition that there was no substantial miscarriage
of justice in this case. A properly directed jury would not
have found it necessary to consider this partial defence and,
consequently, would not have found itself with the alternative
route to a manslaughter verdict referred to by the Director.
-
This
Court has, nevertheless, not found it possible to reach
the conclusion that there was a substantial miscarriage
of justice. In the final analysis, what clearly emerges
is that the only defence that the trial judge was bound
to leave to the jury was in fact duly left with them.
That was the Appellant's assertion that he was not on
the crime scene when the deceased was fatally shot. The
verdict of the jury leaves no doubt as to the fate of
that defence - it was obviously rejected by them. Faced
with a choice between a conviction on the basis of the
version of the events provided by Beaton and Nuñez,
on the one hand, and an acquittal on the strength of the
version given by the Appellant, on the other, the jury
chose to convict. That they returned a verdict of 'Not
guilty' of murder but 'Guilty' of manslaughter, in those
circumstances, is a cause for deep perplexity since, apart
from our above stated conclusions that none of the three
defences in question arose, there was overwhelming evidence
before the jury of an intention to kill. Accordingly,
we are of opinion that there was no miscarriage of justice
in this case. The errors of the trial judge did not have
the effect of unjustly depriving the Appellant of the
opportunity of a verdict more favourable to him than that
actually returned by the jury.
- The
case is, in form, reminiscent of Raymond Flowers v. The
Queen, Criminal Appeal No. 5 of 1998, in which Flowers
stood trial on a charge of murder but was convicted of manslaughter
in circumstances where the learned trial judge left the
issue of manslaughter to the jury after prosecuting and
defence counsel had both deliberately avoided it in their
closing addresses. On appeal this Court held that the issue
of manslaughter did not arise on the evidence but went on
to state at pages 10- 11 of its judgment:
'In
the present case on the evidence the jury had two options
either to find the Appellant guilty because he actively
assisted in the killing of the deceased or to acquit him
because he was asleep and therefore could not take part.
By finding him guilty of manslaughter they were in effect
rejecting his defence and holding that he was a participant
and therefore guilty of homicide. The decision to find
him guilty of manslaughter rather than of murder represents
a classic case of a jury taking a soft option but its
effect was that he was guilty of culpable homicide.'
Flower's
appeal was accordingly dismissed.
-
In
the instant case, as regards ground 1, we are, as was
the Court in Flowers, obliged to apply the proviso
to section 30 (1) of the Court of Appeal Act.
-
With
respect to the sentence, we do not regard it as manifestly
excessive notwithstanding the young age of the Appellant
(21 years at the time of his trial) and his previously
almost unblemished record. There was a marked element
of cold-bloodedness in the shooting of the deceased and,
moreover, ample evidence, of full participation by the
Appellant in the perpetration of what Crown counsel aptly
termed 'unspeakable acts' against the dying man. An offender
should only be punished for the crime of which he has
been convicted but this was a very bad case of manslaughter
on the borderline of murder. In its composite judgment
in Enrique Soberanis v. The Queen, Criminal Appeal
No. 10 of 1996, Raymond Flowers v. The Queen, Criminal
Appeal No. 11 of 1996 and Gregorio Osorio v. The Queen,
Criminal Appeal No. 12 of 1996, this Court, dealing with
similarly bad cases of manslaughter, stated, at pp 3-4:
'It
should be noted that each of these Appellants was indeed
fortunate to have had the State accept a plea of guilty
of manslaughter. It is difficult to eke out from the facts
any element of provocation and a clear inference of an
intention to kill can certainly be drawn. They can be
described as very bad cases of manslaughter, on the borderline
of murder.'
The Court
added, at p 5:
'The
continued frequency of such cases may well have moved trial
judges to take the view that an increase in the existing
maximum was needed to emphasise the intention of the courts
to do all in their power to protect society from young offenders
armed with guns . ..'
The Court
proceeded to uphold sentences of 25 years' imprisonment in
each case, in one of which the offender, Soberanis, had at
the age of 16 years shot and killed another youth, at least
an hour after having been physically attacked by a third party.
-
We
consider that the Appellant in the instant case was similarly
fortunate, although for different reasons, and, in all
the circumstances, we were constrained to refuse him leave
to appeal against sentence.
- Since
it did not appear from the record, or otherwise, that the
judge had fixed a commencement date for the sentence, we
ordered that, in accordance with section 162 of the Indictable
Procedure Act, the term should be deemed to have commenced
on 2 October, 2001, the date of the commencement of the
sitting at which the Appellant was sentenced, and not on
the sentencing date itself.
----------OO----------
|