|
(POLICE
CONSTABLE
(NO. 185 A. FLORES |
APPELLANT |
BETWEEN |
(
(AND
(
|
|
|
(AMOS
WRIGHT
(RUDOLPH LESLIE
(RAMON VASQUEZ
(GILROY BRANNON |
RESPONDENTS |
Supreme
Court
Appeal No. 6 of 1984
19th July, 1984
Moe, C.J.
Mr. G.
Gandhi, Director of Public Prosecutions for the Appellant
Mr. Dean Lindo, S.C. for the First named Respondent
Mr. Dean Barrow for the Third named Respondent
Inferior
Court Appeal - Dangerous Drugs Ordinance - No case submission
- Whether accused were in custody or control of thing in
question - Appeal against decision allowed - Decision set
aside - Case remitted for rehearing.
J
U D G M E N T
The Respondents
were charged before the Magistrate that they on the 20th September,
1983 had in their possession Indian Hemp, contrary to section
5(1)(b) of the Dangerous Drugs Ordinance Chapter 85. At the
close of the prosecution's case there was evidence that about
7:30 p.m. on the date in question the Respondent Wright; along
with three females went to the Immigration Office at Santa
Elena. He said he was going to Chetumal, and was attended
to by Immigration Officer Flores and Alamilla and he left
the office. The other Respondents Leslie, Vasquez and Brannon
went to the Immigration Office about 5 - 10 minutes after
the Respondent Wright left. They said they were travelling
to Mexico and were given cards to fill by officer Flores.
Vasquez went to officer Alamilla presented a permit, said
he was going to Chetumal, was attended to and left the counter.
Brannon next presented himself and passport to officer Alamilla.
He said he was going to the U.S.A. and was sent over to Flores'
counter, where he complained of being hassled at the border.
He said he was travelling in a cab. Asked by officer Alamilla
to point out the cab, he said it seemed as if his cab had
left him. There was a van near to which was a man named Roberts
and Brannon agreed that, that van was the vehicle he was travelling
in. He said Roberts was the driver. Luggage was in the van.
The Respondent Vasquez came by the van. He admitted he was
travelling in that van and going further than he had earlier
said. Officer Alamilla took custody of the keys to the vehicle.
The vehicle was searched and nothing found.
Alamilla
noticed a double paneling by the van's door and threatened
to open it. Brannon said in the presence of Leslie, Vasquez
and Roberts that he had three pounds of Marijuana somewhere
in the vehicle. That three pounds was not profitable to take
to the U.S.
Later
carpeting and panelling were torn off from the sides of the
van by Customs Officers and 167 packets found containing vegetable
matter. Samples of that vegetable matter were tested and found
to be Indian Hemp. There was also evidence that Respondent
Wright was owner of the van and that Respondent Leslie was
also travelling in the van.
The Magistrate
upheld no-case submissions made on behalf of each Respondent
and acquitted them. In his reasons for decision the Magistrate
said he concluded inter alia:-
"24.
That even when assuming that Defendants were occupants of
the Van as passengers the question to ask is did they know
that marijuana was concealed in the Van.
25.
That the evidence was not sufficiently strong to support
the charge of possession against any of the four Defendants
when considering the necessary element of knowledge.
26.
That in the absence of any direct evidence against the four
Defendants the only other person that could be held responsible
for the presence of the Van and its contents would be the
driver who in this case appears to be no other than Roberts
who is still at large.
After
carefully taking all the above facts into account the Court
arrived at the only possible decision in the circumstances
that the responsibility could only fall upon the shoulders
of one person that of the driver of the van (Roberts) and
therefore the Court concurred with the submissions from the
Defence and so ruled that the Defendants had no case to answer."
The appeal
against the Magistrate's decision is on the grounds that:-
(1)
The decision was erroneous in point of law in the following
respects -
(a)
The learned Magistrate misdirected himself as to the principles
to be applied when considering a submission of no case in
that he said inter alia that the evidence was not "sufficiently
strong" to support the charge of possession.
(b) The learned Magistrate treated the "Open"
Statement of the Defendant Rudolph Leslie as evidence of
the facts stated therein, whereas the said statement, being
not relied upon by the prosecution as an admission of the
offence charged, could not have been so treated.
(c) The learned Magistrate misdirected himself as to the
elements to be proved on a charge of possession of Indian
Hemp.
(2)
The decision was unreasonable in that inter alia the learned
Magistrate failed to appreciate the circumstantial nature
of the evidence.
(3)
The decision could not be supported having regard to the
evidence.
Turning
first to the approach to be adopted on a no-case submission
before a Magistrate, adequate guidance is still to be had
from the Practice Direction reported in (1962) 1 W.L.R.
at page 227 which is as follows:
A submission
that there is no case to answer may properly be made and
upheld:
(a)
when there has been no evidence to prove an essential element
in the alleged offence;
(b) when the evidence adduced by the prosecution has been
so discredited --- or is so manifestly unreliable that no
reasonable tribunal could safely convict on it.
Reference
was made to Regina v. Galbraith (1981) 1 W.L.R. 1039
in which Lord Lane C.J. dealt with how a judge sitting with
a jury should approach a submission of no case. In my view
his statement in that case would have to be carefully adapted
for application to a Magistrate who after all is both judge
and the jury. In the instant case, the magistrate evidently
was not saying that the evidence was manifestly unreliable
or totally discredited but was considering whether the evidence
proved the essential elements of the offence.
I therefore
now turn to the question whether the Magistrate misdirected
himself as to the elements to be proved on the charge. The
learned Director submitted that paragraph 24 indicates the
Magistrate asked the wrong question, and contended that it
is not necessary to prove that the Defendant knew the thing
in question was marijuana. He referred to Warner v the
Metropolitan Police Commissioner 52 C.A.R. 373 in which
was considered Section 1(1) of the U.K. Misuse of Drugs Act
which he says is similar to the section under consideration.
Section 5(1)(b) of the Dangerous Drugs Ordinance provides:
-
"If
any person has in his possession any such substance ---
he shall be guilty of an offence against this Ordinance."
Section 1(1) of the Drugs (Prevention of Misuse) Act 1964
U.K. is as follows: - " - it shall be not lawful for
a person to have in his possession a substance - specified
in the Schedule to this Act ---."
He contended
that section 5(1)(b) of the Ordinance creates an offence of
strict liability and that it is not necessary to prove that
the Defendant knew that the substance was Indian Hemp.
Mr. Barrow
submitted that the prosecution is required to prove that the
accused had knowledge the thing in question was marijuana.
He contended the position in Belize is similar to that in
Jamaica where offences are charged under section 7(c) of the
Dangerous Drugs Law of Jamaica which provides
"Every
person who has in his possession any prepared opium or ganja
shall be guilty of an offence against the law."
The question
as to what knowledge the accused must have as to the identity
of the substance as ganja in order to amount to possession
of it for the purposes of that section 7(c) was considered
in D.P.P. v. Brooks 21 W.I.R. 411. Lord Diplock said
"The question of what are the mental elements required
to constitute a criminal offence of having in one's possession
a prohibited substance is a finely balanced one, as Warner's
case itself shows. It turns on a consideration not only of
the particular provision creating the offence but also of
the policy of the Act disclosed by its provisions taken on
a whole. The Jamaican legislation is not the same as that
which was under consideration by the House of Lords in Warner's
case."
That statement
holds true also in relation to any comparison of the provisions
of the Dangerous Drugs Ordinance with any other legislation.
It has long been held in these courts that the Ordinance prohibits
possession of Indian Hemp in the sense of knowingly having
it in one's custody or under one's control. That such was
the position is reinforced by the fact that the legislature
has now enacted the following section:
"5A
Where any drugs to which this part of this Ordinance applies
are found upon any person or in premises occupied by any
person, such person shall, unless he proves that the same
was deposited there without his knowledge, be guilty of
an offence against this Ordinance."
The effect
being in certain circumstances where physical custody or control
is established, the person is guilty unless he proves he had
no knowledge i.e. a burden of proof is placed on the accused.
There was not any argument from the point of view of the policy
of the Ordinance as it stands nor as to whether the provisions
of Section 5A are applicable to a case occupancy of a motor
vehicle.
A clear
question then for the Magistrate was whether there was evidence
that the accused were in custody or control or the thing in
question. The learned Director submitted that the prosecution's
case was that the Respondents were sharing in a joint enterprise
to have the marijuana together in a common pool, and the reasonable
inference on the evidence is that all Respondents were jointly
in possession. He referred to R. v. Haye & Hamilton
18 W.I.R. 365. In that case, the owner of a car was a
passenger seated in the front of the car being driven by someone
else. Three other passengers traveled in the rear. The car
was stopped by the police. On the floor of the rear section
and officer found a travelling bag in which was a partly opened
paper parcel containing ganja. On being asked who owned the
bag, each of the five occupants of the car remained silent.
The Officer then opened the trunk and found a large crocus
bag which contained Ganja. He asked the occupants who owned
the bag and was met with complete silence. They were all arrested
and charged with being jointly in possession of the two bags
of ganja. The Magistrate held no prima facie case had been
made out against the three passengers in the rear section
of the car but called on the owner and driver to answer who
were eventually convicted. At the appeal against their conviction
the court said:
"---
the owner --- and the driver could properly be regarded
as having joint physical control of the car. This in turn
gave rise to a very strong inference of fact that they were
also in joint control of everything in the car including
the ganja ---. The police were presented with an entirely
passive reaction on the part of the five occupants of the
car. In this negative situation the only reasonable inference
which is capable is that all five were in joint control
of the ganja. --- It was a failure of the Magistrate to
perceive that in the particular circumstances the proper
inference of fact which arose with respect to the purely
physical situation of control was that all five persons
were prima facie jointly concerned and answerable.
All five should therefore have been called upon for a defence
---." The Court of Appeal was pointing out what the
Magistrate ought to have done in the particular circumstances
of that case which included considering the entirely passive
reaction of the five occupants of the car.
We must
therefore look to see whether in that instant case the Magistrate
properly considered the particular circumstances which he
had before him as to whether a prima facie case against the
Respondents had been raised. The case against each Respondent
is to be considered separately. There is no indication that
he considered whether the evidence showed that the Respondents
were acting together (in a joint enterprise). If the evidence
did so show, his finding that possession was established in
one of the Respondents, the driver, may then have been found
to be possession in all. There was evidence that the Respondent
Brannon made a statement that there was marijuana in the van
i.e. that he had marijuana in the van. This raised a prima
facie case against that Respondent and the Magistrate
appears to have overlooked this in arriving at his conclusion
that the evidence did not support a charge of possession in
any of the Respondents. In relation to the Respondents Leslie
and Vasquez the evidence is that these persons who were occupants
of the van having travelled in it with Brannon did not say
anything when in their presence he said there was marijuana
in the van. The Magistrate does not appear to have considered
if any inference is to be drawn from such a passive reaction.
And in the case of the Respondent Vasquez there is also evidence
that he told one Immigration Officer he was going to Mexico
and another that he was going to Chetumal. When the latter
officer discovered that the Respondent had luggage in the
van and raised the matter, Vasquez admitted he had lied. Further
evidence is that he attempted to influence the Immigration
Officer by the offer of money. As against the Respondent,
the owner of the vehicle, travelling in the same direction
around the same time as the other Respondents, there is to
be considered also the evidence that on being told there is
a warrant for his arrest for the possession of 334 pounds
of Indian Hemp what he said was he heard all about it, he
had nothing to do with it as he already sold the vehicle to
a Mexican. Whether anything was to be inferred from such a
response again was evidently not considered by the Magistrate.
In my
view a proper consideration of the matters set out above raises
a prima facie case against the Respondents and in the circumstances
the Magistrate ought to have called on the Respondents. The
appeal against the decision in respect of each Respondent
is accordingly allowed. In normal circumstances I would remit
the case for the Magistrate to call for a Defence, but I am
aware that the person who heard this matter is no longer functioning
as a Magistrate. Consequently I will set aside the decision
of the Magistrate and remit the matter to be re-heard before
another Magistrate.
----------OO----------
|